Terms of Use

 
TERMINI DI UTILIZZO

VI INVITIAMO A LEGGERE CON ATTENZIONE LE SEGUENTI CONDIZIONI PER L’UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB

ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL CONTRATTO Le presenti Condizioni di Utilizzo rappresentano un contratto tra l’utente, da un lato, e Ubisoft Entertainment S.A., Ubisoft, Inc., Red Storm Entertainment, Inc., Blue Byte Software, Inc. (da qui in poi indicate unicamente come "Ubi"), dall’altro.

Il circuito web Ubi è composto da vari siti internet, pagine Internet e Software (come definito nel medesimo documento) di proprietà e/o controllati e gestiti da Ubi (per praticità li indicheremo come "Siti web").

I Siti web sono proposti all’utente sulla base della sua accettazione senza alcuna modifica delle disposizioni, condizioni e note contenute in questo documento e riportate negli altri Siti web di Ubi. Entrando, navigando e/o usando i Siti web, l’utente dichiara di aver letto, compreso e accettato le seguenti condizioni di utilizzo e di attenersi a tutte le leggi ed i regolamenti applicabili, incluse le leggi ed i regolamenti sulle esportazioni/riesportazioni degli Stati Uniti.

NON ACCETTANDO LE SEGUENTI CONDIZIONI, NON E’ POSSIBILE USARE I SITI WEB.

PREMENDO IL PULSANTE "ACCETTO", L’UTENTE ACCETTA TUTTE LE DISPOSIZIONI E LE CONDIZIONI PRESENTI IN QUESTO DOCUMENTO. PREMENDO IL PULSANTE “NON ACCETTO”, L’UTENTE DECLINA LA NOSTRA OFFERTA.

NON RISPETTANDO O VIOLANDO UNA DI QUESTE DISPOSIZIONI O CONDIZIONI DI UTILIZZO O VIOLANDO UNA QUALSIASI REGOLA DI COMPORTAMENTO, L’ACCOUNT DELL’UTENTE E IL SUO RELATIVO DIRITTO DI USARE I SITI WEB SARANNO IMMEDITAMENTE SOSPESI O CANCELLATI DA UBI A SUA COMPLETA DISCREZIONE E SENZA ALCUN AVVISO. CON LA SOSPENSIONE O LA CANCELLAZIONE DELL’ACCOUNT, L’UTENTE NON AVRÀ DIRITTO AD ALCUN RIMBORSO SU EVENTUALI SPESE SOSTENUTE PER L’USO DEI SITI E SARÀ CANCELLATO OGNI RIMANENTE PERIODO D’ACCESSO. ACCETTANDO LE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO L’UTENTE DICHIARA E GARANTISCE DI AVERE UN’ETÀ DI 18 ANNI O SUPERIORE, O DI AVER OTTENUTO ESPLICITO CONSENSO DA PARTE DI UN GENITORE O TUTORE LEGALE. L’utente può diventare un membro (“Membro”) di Ubi registrandosi sul Sito locale al seguente indirizzo: www.ubi.com. Per diventare un Membro, l’utente deve accettare tutte le disposizioni e le condizioni dell’accordo d’Iscrizione oltre alle seguenti Condizioni di Utilizzo.

Per qualsiasi domanda inerente le Condizioni di Utilizzo o l’Accordo d’Iscrizione, l’utente può contattarci al seguente indirizzo: http://support.ubi.com (pagine in lingua inglese).

I Siti web potrebbero contenere altre direttive, regole o condizioni che regolino l’uso di ciascun particolare Sito tra cui limitazioni d’accesso, particolari opzioni (es: per chat room e/o forum) e/o offerte speciali (es: estrazioni o concorsi).

In caso di discrepanza tra una o più di queste direttive, regole o disposizioni e le presenti Condizioni di Utilizzo, queste ultime prevarranno; fermo restando che nel caso di una registrazione di un prodotto, le specifiche condizioni di servizio e di gioco del prodotto prevarranno.

ACCOUNT, PASSWORD E SICUREZZA
Se un particolare Sito web, un prodotto o un servizio richiede l’apertura di un account, è necessario completare il processo di registrazione immettendo informazioni personali aggiornate e veritiere nell’apposito form di registrazione. Sarà inoltre necessario scegliere una password e un nome utente. L’utente deve mantenere segreti la password e le informazioni sul proprio account ed è inoltre responsabile di tutte le attività del proprio account. L’utente deve immediatamente comunicare a Ubi l’eventuale uso non autorizzato del proprio account o qualsiasi violazione nella sicurezza. Ubi non è responsabile di eventuali perdite causate da un utilizzo non autorizzato della password e dell’account dell’utente da parte di terzi. L’utente è inoltre responsabile di eventuali perdite subite da Ubi o da altri utenti causate dall’uso del proprio account da parte di terzi.


Ubi si riserva il diritto d’aggiornare o modificare le disposizioni e le condizioni del servizio che regolano tutti i siti Ubi, incluso gli eventuali addebiti associati all’uso dei Siti web e di ogni prodotto in essi venduto. L’utente si prende la responsabilità di prendere regolarmente visione di queste Condizioni di Utilizzo e di eventuali aggiunte presenti su ogni particolare sito. Il fatto che l’utente continui ad accedere ai siti ed a utilizzarli dopo tali eventuali modifiche, costituisce sua accettazione di tutte le modifiche, disposizioni e condizioni di utilizzo.

UTILIZZO PERSONALE E NON COMMERCIALE
Non è consentito pubblicizzare alcun servizio o merce sui diversi Siti web. Non è consentito aprire catene postali e schemi a piramide. Non è consentito utilizzare i Siti web per raccogliere informazioni sui membri di Ubi, inclusi i relativi nomi di login e password, oltre a non poter usare queste informazioni per inviare mail non desiderate o qualsiasi altro materiale commerciale. L’utente deve utilizzare i Siti web, i giochi e relativi servizi offerti dai Siti web solo a fini personali e non commerciali. Qualsiasi violazione alle presenti condizioni può comportare la cancellazione del proprio Account - o la revoca dello status di Ospite (Guest) – e l’eventuale ricorso ad un’azione legale, a discrezione di Ubi.

Le opzioni di comunicazione fornite da Ubi, incluso ma non limitate ai forum, chat room ed eventuale bacheca degli annunci, sono servizi gratuiti a disposizione dei Membri. Pubblicando dei messaggi, creando o modificando una home page, chattando, inviando dei file o dei dati, trasmettendo delle e-mail o interagendo con una qualsiasi altra forma di comunicazione (per praticità qui indicate solo come “Comunicazioni”) per o attraverso i Siti web, l’utente accetta di rispettare le seguenti disposizioni e condizioni di utilizzo.

  • L’utente è responsabile di ogni Comunicazione trasmessa o inviata. Ubi non è obbligata a supervisionare o controllare le Comunicazioni e rifiuta di applicare qualsiasi sistema in grado di farlo ma si riserva comunque l’esclusivo diritto di osservare o visionare le Comunicazioni a sua discrezione.
  • Ubi non controlla il contenuto di ogni Comunicazione e per questo motivo non ne garantisce l’autenticità, l’integrità o la qualità.
  • Ogni Membro o utente riconosce che usando un qualsiasi strumento di comunicazione presente nei Siti web potrebbe essere esposto a Comunicazioni o altri contenuti offensivi o sgradevoli.
  • In nessuna circostanza Ubi è responsabile di errori o omissioni in ogni Comunicazione o per la perdita o danneggiamento di qualsiasi tipo derivante da qualsiasi informazioni contenuta negli strumenti di Comunicazione forniti con i Siti.
  • Se Ubi fosse informata che un Membro o un utente non rispettasse tale accordo nell’utilizzare gli strumenti di Comunicazione, si riserva il diritto, a sua sola discrezione di determinare in buona fede la necessità di rimuovere o di valutare una richiesta di rimozione di una Comunicazione.
  • Ubi si riserva il diritto di espellere Membri e utenti e di prevenire un loro futuro accesso ai Siti a seguito di violazioni a questo Accordo o delle leggi vigenti. Ubi si riserva anche il diritto di rimuovere ogni Comunicazione abusiva, illegale, volgare o illecita.
  • Ubi si riserva il diritto di rilasciare informazioni alle autorità competenti a seguito di violazione dei nostri standard o di qualsiasi altra violazione della legge vigente; tutto questo se l’informazione è richiesta in giudizio e/o se Ubi la ritiene necessaria e/o appropriata.
  • Ubi si riserva il diritto di cancellare l’iscrizione di ogni Membro o utente che viola le seguenti Norme di Condotta.

 

NORME DI CONDOTTA
In aggiunta alle limitazioni sopra indicate, l’utente violerà (anche in caso di uso del proprio account da parte di terzi) le Condizioni di Utilizzo se, a sola discrezione di Ubi, compie uno di questi atti:

  • Invia, trasmette, promuove o distribuisce Comunicazioni o materiale illegale.
  • Molesta, minaccia, ostacola, infastidisce o causa pericolo, danno o disagio ad un altro Membro o Ospite.
  • Pubblica contenuto o invia Comunicazioni di qualsiasi tipo che includano discriminazione razziale, sessuale, di religione, di nazionalità, di indicazione politica o di eredità etnica.
  • Trasmette o facilita la distribuzione di contenuto o Comunicazioni lesive, abusive, offensive di natura razziale, volgari, con espliciti riferimenti sessuali, diffamatorie, illegali, invasive della privacy o dei diritti pubblici o ritenute in ogni caso sgradevoli.
  • Invia o comunica “Messaggi minatori”
  • Organizza o forma o tenta di organizzare o formare gruppi online con altri Membri o ospiti basati su pensieri diffamatori o offensivi.
  • Modifica una qualsiasi parte dei Siti e/o del Software senza la preventiva autorizzazione scritta di Ubi.
  • Disturba il normale funzionamento di una chat room o interagisce con il Software usando un linguaggio volgare, inviando contenuti illegali, utilizzando il tasto Invio in maniera continuata o inviando immagini di dimensioni eccessive in modo da aumentare volontariamente lo scorrere del testo. Non è consentito inoltre l’uso di eccessive maiuscole nel tentativo di disturbare altri utenti o l’invio di messaggi ripetitivi (flooding).
  • Impersona un’altra persona (incluso eventuali celebrità), impersona un dipendente o un rappresentante di Ubi, tenta d’ingannare altri utenti spacciandosi per un rappresentante di Ubi o di qualsiasi suo partner o società affiliata.
  • Tenta d’interferire, s’intromette senza autorizzazione o decifra una qualsiasi trasmissione da o per i server di Ubi o sottrae una password, un indirizzo, numeri di carta di credito, informazioni sull’account o qualsiasi altra informazioni privata da un Membro o da un altro utente dei Siti web.
  • Fornisce false informazioni o nasconde intenzionalmente ogni informazione richiesta dai Siti o dal Software.
  • Condivide la password dell’account con terze persone e/o vende o trasferisce il proprio account.
  • Non segue le istruzioni indicate da personale autorizzato dei Siti.
  • Invia o distribuisce software o qualsiasi contenuto di cui non detiene i diritti di proprietà o di libera distribuzione.
  • Promuove o incoraggia qualsiasi attività illegale incluso l’alterazione e la violazione dell’attuale software o la distribuzione di software contraffatto.
  • Invia file che contengono virus o dati danneggiati.
  • Invia qualsiasi Comunicazione che non sia personale ma contenga pubblicità, materiale promozionale, catene postali, schemi a piramide o faccia un uso commerciale dei nostri Siti web.
  • Utilizzi impropriamente il supporto tecnico e le relative funzioni online o invii false informazioni ai membri dello staff di Ubi.
  • Violi le condizioni di utilizzo di eventuali strumenti di proprietà di siti web di terze parti, servizi interattivi, leggi locali, regionali, statali o federali o altre leggi e disposizioni internazionali.
  • Falsifichi o cancelli qualsiasi comunicazione sulla proprietà o sul diritto d’autore di materiale contenuto in un file inviato o utilizzato su uno dei Siti web.
  • Impedisce o disturba un altro Membro o utente dall’usare e di usufruire delle possibilità di Comunicazione presenti sui Siti web.
  • Vende o distribuisce, al di fuori del gioco, qualsiasi elemento di gioco incluso e senza limitazioni, i personaggi, i loro nomi, armi, oggetti, abilità, denaro virtuale o altre caratteristiche.

 

I nomi dei personaggi creabili nel Software e/o nei Siti web sono soggetti alle stesse condizioni e disposizioni qui indicate come altre opzioni di gioco o strumenti di Comunicazione oltre a qualsiasi specifica politica nell’assegnazione dei nomi eventualmente applicabile ai giochi. Se un nome non fosse conforme a queste linee guida, Ubi si riserverà il diritto di sospendere e/o cancellare l’account dell’utente o, a sua sola discrezione, di cambiare il nome del personaggio non conforme alle disposizioni vigenti. In questo caso, Ubi non sarà responsabile di nessun rimborso o restituzione. In aggiunta alle già citate disposizioni, le seguenti condizioni sono applicate a qualsiasi nome di gioco definibile dall’utente.

Accettando o inviando Comunicazioni a un Sito web, incluso ma non limitato, un nome di un personaggio, l’utente dà automaticamente ad Ubi il diritto di proprietà in maniera perpetua, irrevocabile, non esclusiva oltre al diritto e alla licenza di usare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare eventuali lavori derivati, distribuire, eseguire e mostrare tali Comunicazioni (integralmente o in parte) in tutto il mondo e/o di utilizzarle in altri lavori in qualsiasi formato, media o tecnologia attualmente conosciuta o sviluppata in futuro. In aggiunta, l’utente rinuncia a qualsiasi o a tutti i cosiddetti “diritti morali” nei Contenuti, l’utente inoltre rinuncia ai propri diritti nei confronti di Ubi per qualsiasi presunta o attuale violazione di ogni diritto di proprietà, diritto sulla privacy o pubblicità, diritti morali e diritti di attribuzione in connessione a tali Comunicazioni.

COMPORTAMENTO ILLEGALE<
Un qualsiasi comportamento illegale nell’uso di ogni Sito web comporterà la cancellazione dell’account di un Membro. Ubi collaborerà con le forze di polizia su tali comportamenti, riservandosi il diritto di procedere alle vie legali.

INDENNIZZO
L’utente accetta di essere personalmente responsabile per il suo uso dei Siti web e per tutte le sue Comunicazioni e attività su tali Siti web, incluso ogni contenuto da lui inviato, e sarà responsabile di risarcire, sostenere e provvedere ad eventuali indennizzi nei confronti di Ubi, delle sue controllanti, consociate, i suo funzionari e dipendenti da reclami, richieste, danni, costi e spese (incluse le eventuali spese legali in misura ragionevole) sostenute da Ubi in connessione all’uso, o presunto uso, dei Siti web da parte dell’utente, incluso la sua condotta, qualsiasi contenuto e/o Comunicazione inviata ai Siti web, ed ogni violazione delle presenti Condizioni di Utilizzo o dell’Accordo di Iscrizione (come definito in questo documento). Ubi si riserva il diritto, a sue spese, di assumere la difesa e il controllo di qualsiasi soggetto diverso dall’utente per il quale l’utente stesso è responsabile d’indennizzo, e in tale caso, l’utente accetta di cooperare con Ubi nella difesa di tale richiesta.

COLLEGAMENTI A SITI DI TERZI
I Siti web possono contenere collegamenti ad altri siti Web (“Siti Collegati”). Ubi non controlla questi Siti collegati e non è responsabile per i loro contenuti, incluso anche i collegamenti contenuti in un Sito Collegato o alle modifiche e agli aggiornamenti di un Sito Collegato. Ubi non è responsabile della trasmissione di informazioni inviate dai Siti Collegati e, inoltre, non è responsabile nel caso in cui i Siti Collegati non funzionino correttamente. Ubi.com fornisce tali collegamenti solo per facilitare l’utente e l’inserimento di questi collegamenti non implica alcun riconoscimento da parte di Ubi.com del Sito Collegato né qualsiasi forma di associazione con i suoi operatori. L’utente deve prendere visione dell’informativa sulla privacy e delle condizioni di utilizzo pubblicate nei Siti Collegati e deve attenervisi.

L’utente è l’unico responsabile dei rapporti con i terzi (inclusi gli inserzionisti) presenti nei Siti web o identificati come partecipanti a promozioni, compresi la consegna e il pagamento di beni e servizi e di altre disposizioni, condizioni, avvertenze o indicazioni associate con tali rapporti o promozioni. Ubi non è responsabile di qualsiasi contenuto o accordo o promozione presente in questi siti.

SOFTWARE E CONTENUTI DISPONIBILI NEI SITI WEB
Il software (“Software”) e i contenuti (se esistenti) resi disponibili per essere visionati, utilizzati e/o scaricati dai Siti web, escluso i contenuti e/o il software che può essere reso disponibile dai Membri o dagli utenti attraverso uno strumento di Comunicazione, sono coperti da copyright di Ubi e/o dei suoi fornitori e sono protetti dalle leggi sul copyright ed eventuali norme internazionali. L’utilizzo del Software da parte dell’utente è disciplinato dalle condizioni del contratto di licenza, se esistente, che accompagna o è incluso nel Software (“Contratto di Licenza”). L’utente non può installare o utilizzare il Software che è accompagnato da, o che include, un Contratto di Licenza, se prima non accetta le relative condizioni. L’utente riconosce e accetta di non poter acquisire alcun diritto di proprietà sui Siti web e/o qualsiasi elemento del Software, incluso, e senza limitazioni, il mondo, i personaggi, la trama e i nomi che potrebbero essere creati dall’utente durante l’uso del Software.

Per il Software che non è accompagnato da un Contratto di Licenza, Ubi concede all’utente una licenza personale e non trasferibile di utilizzare il Software per visualizzare, o utilizzare, il particolare Sito web in conformità alle seguenti condizioni di utilizzo e a nessun altro scopo, a condizione che l’utente non alteri le comunicazioni relative al copyright e alla proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione o distribuzione del contenuto e/o del Software è espressamente proibito dalle leggi e può dar luogo a precise sanzioni civili e penali. Coloro i quali violino tali disposizioni saranno perseguiti nella misura massima consentita. SENZA CHE CIÒ COSTITUISCA LIMITAZIONE A QUANTO SOPRA ESPOSTO, LA DUPLICAZIONE O LA RIPRODUZIONE DEL SOFTWARE SU QUALSIASI ALTRO SERVER O LA COLLOCAZIONE PER L’ULTERIORE RIPRODUZIONE O REDISTRIBUZIONE È ESPRESSAMENTE PROIBITA. L’utente riconosce che il Software, e ogni documento e/o informazione tecnica che l’accompagna, è soggetto alle leggi e ai regolamenti Statunitensi in materia di controllo delle esportazioni. L’utente si impegna a non esportare o riesportare il Software, direttamente o indirettamente, in paesi soggetti alle restrizioni Statunitensi sulle esportazioni.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ*
LE INFORMAZIONI, IL SOFTWARE, I PRODOTTI E I SERVIZI INCLUSI O DISPONIBILI ATTRAVERSO I SITI WEB POTREBBERO INCLUDERE DELLE IMPRECISIONI O DEGLI ERRORI TIPOGRAFICI. I SITI WEB, OLTRE ALLE RELATIVE INFORMAZIONI CONTENUTE, SONO MODIFICATI PERIODICAMENTE. UBI E I SUOI RISPETTIVI FORNITORI SI RISERVANO IL DIRITTO DI EFFETTUARE DEI MIGLIORAMENTI E/O CAMBIAMENTI NEI SITI IN QUALSIASI MOMENTO.

UBI E/O I SUOI FORNITORI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE CIRCA L’ADEGUATEZZA, L’AFFIDABILITÀ, LA DISPONIBILITÀ, LA TEMPESTIVITÀ, L’ASSENZA DI VIRUS O DI ALTRE COMPONENTI DANNOSE E LA PRECISIONE DELLE INFORMAZIONI, DEL SOFTWARE, DEI PRODOTTI, DEI SERVIZI DI COMUNICAZIONE, DEI CONTENUTI E DELLA GRAFICA PRESENTI NEI SITI WEB PER QUALSIASI SCOPO. TUTTE TALI INFORMAZIONI, IL SOFTWARE, I PRODOTTI, I SERVIZI, LE COMUNICAZIONI, I CONTENUTI E LA RELATIVA GRAFICA SONO FORNITI “COME SONO” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. UBI E/O I SUOI RISPETTIVI FORNITORI NON RILASCIANO ALCUNA GARANZIA E CONDIZIONE IN RELAZIONE A TALI INFORMAZIONI, SOFTWARE, PRODOTTI, SERVIZI, COMUNICAZIONI E RELATIVA GRAFICA, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE E LE DICHIARAZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, ADEGUATEZZA PER UNO SPECIFICO SCOPO, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DI ALTRI DIRITTI.

L’UTENTE RICONOSCE CHE UBI NON SARÀ RESPONSABILE PER OGNI ACCESSO O VARIAZIONE NON AUTORIZZATA DELLE PROPRIE COMUNICAZIONI O DATI, O QUALSIASI MATERIALE O DATO INVIATO O RICEVUTO O NON INVIATO O NON RICEVUTO O PER OGNI TRANSAZIONE EFFETTUATA ALL’INTERNO DEI SITI WEB. L’UTENTE RICONOSCE CHE UBI NON E’ RESPONSABILE PER QUALSIASI MATERIALE MINACCIOSO, DIFFAMATORIO, OSCENO, OFFENSIVO O ILLEGALE O DI QUALSIASI CONDOTTA IMMORALE O DELLA VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI, INCLUSE LE PROPRIETÀ INTELLETTUALI. L’UTENTE ACCETTA CHE UBI NON E’ RESPONSABILE PER OGNI CONTENUTO INVIATO USANDO E/O INCLUSO IN UN SITO WEB DA PARTE DI TERZE PARTI.

UBI E/O I SUOI FORNITORI NON SONO IN ALCUN CASO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, PUNITIVI, INCIDENTALI, SPECIALI E CONSEQUENZIALI E DANNI DI QUALSIASI TIPO INCLUSI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, I DANNI PER PERDITA DI UTILIZZO, DI DATI O DI PROFITTI, DERIVANTI DA, O COMUNQUE, CONNESSI CON, L’UTILIZZO O L’ESECUZIONE DEI SITI WEB, IL RITARDO O L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SITI WEB E I RELATIVI SERVIZI, LA FORNITURA O L’OMESSA FORNITURA DEI SERVIZI O PER INFORMAZIONI, SOFTWARE, PRODOTTI, SERVIZI DI COMUNICAZIONE, CONTENUTI E RELATIVA GRAFICA OTTENUTI TRAMITE I SITI WEB O COMUNQUE DERIVANTI DALL’UTILIZZO DEI MEDESIMI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA RESPONSABILITÀ SIA CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE O OGGETTIVA E ANCHE SE UBI E/O I SUOI FORNITORI SIANO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DEI DANNI. DATO CHE ALCUNI ORDINAMENTI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, LA SUDDETTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL’UTENTE. QUALORA L’UTENTE NON SIA SODDISFATTO, IN TUTTO O IN PARTE, DEI SITI WEB O NON ACCETTI IN TUTTO O IN PARTE LE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO, L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO A SUA DISPOSIZIONE SARÀ QUELLO DI CESSARE L’UTILIZZO DEI SITI WEB.

UBI NON GARANTISCE CHE L’UTENTE SARÀ LIBERO DAL COMPORTAMENTO DI ALTRI UTENTI CONSIDERATO OFFENSIVO, SCORRETTO, MINACCIOSO, OSCENO, DIFFAMATORIO, SPREZZANTE O IMBARAZZANTE DURANTE L’USO DEI SITI WEB O DEL SOFTWARE.NEL CASO IN CUI UBI DECIDA DI NON AGIRE, DI AGIRE CONTRO IL DESIDERIO DELL’UTENTE O NON SIA IN GRADO DI AGIRE, IN NESSUN CASO UBI , I SUOI FORNITORI, AFFILIATI SONO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI ALTRE TERZE PARTI PER OGNI DANNO ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE (INCLUSA LA NEGLIGENZA) E/O OFFESA E/O ALTRI DANNI, DERIVANTI DALL’USO O IN CONNESSIONE CON L’ACCOUNT DELL’UTENTE, CON IL SOFTWARE O DEL TEMPO SPESO UTILIZZANDO IL SOFTWARE. COME PROIBITO DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITA’ DI UBI O DELLE TERZE PARTI E’ LIMITATA DA UN IMPORTO INFERIORE ALL’AMMONTARE PAGATO PER USARE IL SITO, O DI 100$.

*Le esclusioni di responsabilità e i dinieghi di garanzie elencate sopra possono rivelarsi contrari alle norme imperative di Stati diversi dagli USA.
La materia sarà quindi regolata nel modo più conforme alla legislazione vigente nel paese dell'utente.


ALTRE LIMITAZIONI
L’utente accetta che ubi.com si riservi il diritto di terminare un account rimasto inattivo per un determinato periodo di tempo.

UBI.COM NON GARANTISCE ALCUN SERVIZIO DALL’ESSERE INTERROTTO , PERIODICAMENTE, E DALL’ESSERE SICURO E PRIVO DI ERRORI.

CONTATTO DI SERVIZI:O http://ubisoft-it.custhelp.com

CANCELLAZIONE/SOSPENSIONE DELL’ACCOUNT
L’utente e Ubi sono i soli ad avere il diritto di chiudere o cancellare in ogni momento, la registrazione o l’iscrizione ad un particolare servizio. L’utente accetta e sottoscrive che la cancellazione del proprio Account o di un eventuale iscrizione è il suo unico diritto ed adempimento in relazione a qualsiasi disputa nei confronti di Ubi. Questo include, non limitatamente, qualsiasi disputa inerente o nata da: (1) una delle Condizioni dell’Accordo d’Iscrizione o inerente l’esecuzione o l’applicazione di queste Condizioni di Utilizzo; (2) qualsiasi disposizione o norma di Ubi, incluso le Norme sulla Privacy che possono essere visualizzate a questo indirizzo:

http://www.ubi.com/IT/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy

o inerente l’esecuzione o l’applicazione di queste norme da parte di Ubi; (3) qualsiasi contenuto o Software disponibile nei Siti web o per ogni cambiamento nei contenuti forniti dai Siti web; (4) la possibilità da parte dell’utente di accedere e/o usare i Siti web; o (5) l’ammontare o la tipologia di eventuali costi, importi, tasse applicabili, metodi di pagamento o qualsiasi cambiamento inerente le tasse applicabili, i costi, gli importi e le modalità di pagamento in relazione ai Siti web. L’utente può cancellare la propria registrazione o una particolare iscrizione facendone richiesta presso Ubi al seguente indirizzo: support.ubi.com. Ubi si riserva il diritto di trattenere eventuali costi o importi incorsi prima della cancellazione della propria registrazione ad Ubi o ad un eventuale iscrizione. In aggiunta, l’utente è responsabile per qualsiasi costo maturato nei confronti di terze parti o altri provider di servizi prima della propria cancellazione. Nel caso in cui il proprio Account o una particolare sottoscrizione sia stata cancellata dall’utente o da Ubi, non sarà garantito alcun rimborso, incluso eventuali costi di registrazione, all’utente inoltre non sarà rimborsato o convertito in moneta alcun tempo residuo disponibile per i servizi o altri eventuali crediti. Nessun Membro attivo di Ubi può consentire l’utilizzo del proprio account ad un precedente membro iscritto il cui account sia stato cancellato. Qualsiasi Account non definitivo, sospeso o insolvente deve essere sistemato prima che Ubi possa consentire la registrazione o l’uso del Sito web. Nondimeno, nel caso in cui Ubi decida di cancellare o disattivare alcuni dei suoi servizi per un qualsiasi motivo, l’utente che ha già pagato per tali servizi sarà rimborsato da ubi nella quota in precedenza già pagata.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Tutti i Siti web, incluso e senza limitazioni, tutti i servizi di comunicazione, contengono materiali oggetto di copyright, marchi registrati o altre informazioni relative alla proprietà incluso e senza limitazioni, il testo, il software, le fotografie, i video, la grafica, la musica e l’audio e l’intero contenuto dei Siti web sono di proprietà di Ubi in quanto lavoro collettivo tutelato dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti d’America. Ubi detiene il copyright nella selezione, coordinamento, disposizione e miglioramento di tale contenuto. L’utente non può modificare, pubblicare, trasmettere, partecipare a trasferimenti o vendite, creare dei derivati, o in qualsiasi modo sfruttare ogni contenuto all’interno dei Siti web (incluso e senza limitazioni, ogni contenuto che Ubi mette a disposizione per il download) senza l’autorizzazione scritta di Ubi e del detentore del copyright. Nel caso di concessione d’autorizzazione alla copia, alla distribuzione o pubblicazione di materiale soggetto a copyright, non è consentito applicare cambiamenti o cancellazioni nell’attribuzione dell’autore, del marchio registrato o d’eventuali note di marchi registrati. Il download di materiale soggetto a copyright dai Siti web è consentito solo per uso personale. L’utente accetta che Ubi e/o i suoi fornitori rimangano gli unici titolari di tutto il materiale pubblicato sui Siti web e che non possano acquisire nessun diritto d’autore sul materiale scaricato protetto da copyright.

PROPOSTE
Ubi è lieta di ricevere dai propri utenti, commenti e suggerimenti sui servizi di Ubi e dei Siti web. Sfortunatamente, la politica della società non ci consente di accettare o considerare qualsiasi idea creativa, suggerimenti o materiale che non sia stato specificatamente richiesto. Speriamo che l’utente possa comprendere che l’intento di questa disposizione è di evitare possibili fraintendimenti futuri quando eventuali progetti sviluppati dai dipendenti di Ubi potrebbero sembrare simili alle idee creative suggerite dagli utenti stessi. Per questo motivo, purtroppo, dobbiamo chiedere a tutti gli utenti di non inviarci materiale originale di alcun tipo come idee su eventuali giochi o lavori creativi. Apprezzeremo invece molto tutti i suggerimenti e le idee inerenti i nostri servizi e prodotti, chiediamo però di essere sempre molto specifici nei commenti sui prodotti e/o servizi e di non inviare idee creative o materiale sui prodotti.

Se a dispetto della nostra richiesta di non inviare materiale specifico (ex Comunicazioni, incluso idee originali e materiale) l’utente inviasse qualsiasi materiale creativo, idee, note, disegni, concetti o altre informazioni (per praticità chiameremo il tutto “Proposte”), tutte le Proposte saranno analizzate e rimarranno proprietà di Ubi. Nessuna Proposta sarà soggetta all’obbligo di comunicazione da parte di Ubi nei confronti dell’utente e Ubi non sarà responsabile di qualsiasi uso o divulgazione di ogni Proposta. Senza alcuna limitazione futura, Ubi detiene il diritto su ogni Proposta di qualsiasi natura e tipologia, in perpetuità, in ogni luogo e potrà usarla a titolo esclusivo per qualsiasi scopo, commerciale o differente, senza alcuna compensazione al promotore della Proposta. L’utente rinuncia a qualsiasi diritto intellettuale su qualsiasi Proposta e rinuncia al diritto d’ogni eventuale richiesta di credito o approvazione.

ADDEBITI, PAGAMENTI E PERIODO DI SOTTOSCRIZIONE GRATIS
L’utente può essere Membro di uno dei Siti web senza alcun pagamento per partecipare a un gioco o ad altre attività. In ogni caso, Ubi può, a sua discrezione, richiedere un pagamento mensile per accedere a determinate aree dei Siti web, per giocare ad alcuni servizi premium o per partecipare ad eventuali eventi legati ai Siti web. Per partecipare a questi eventi, l’utente deve essere un Membro di Ubi e pagare la rispettiva quota richiesta. Se l’utente deve pagare una quota d’iscrizione per accedere ad un Sito web o partecipare a un particolare gioco, quest’informazione sarà pubblicata sul medesimo Sito. Sarà data possibilità all’utente d’iscriversi a tali servizi fornendo un suo numero valido di carta di credito ed eventuali informazioni relative alla fatturazione. Le spese d’iscrizione sostenute ed altre informazioni relative al pagamento saranno mantenute strettamente confidenziali. All’atto di un eventuale iscrizione, l’utente deve leggere e accettare le condizioni di utilizzo e di accordo relative al servizio o allo specifico gioco, tali norme potrebbero contenere alcune disposizioni differenti da quelle presenti in questo documento. L’iscrizione dell’utente a un gioco, e l’utilizzo del medesimo, è soggetto a queste specifiche disposizioni.

  1. Pagamento con Carta di Credito.
    L’utente deve usare una carta di credito per pagare la propria iscrizione. Nel fornire le informazioni relative alla carta di credito a Ubi, l’utente accetta e garantisce di essere il titolare autorizzato della carta di credito usata per pagare l’iscrizione o altri costi di utilizzo. Se l’utente desidera non continuare l’iscrizione al termine del periodo d’iscrizione, deve inviarne notizia tramite una nota di cancellazione scritta, diversamente la propria iscrizione sarà rinnovata automaticamente per lo stesso periodo di tempo. L’utente accetta di inviare prontamente a Ubi qualsiasi cambiamento nel proprio account della carta di credito, nella sua data di scadenza e/o nel proprio indirizzo relativo al pagamento e accetta d’informare Ubi in caso di cancellazione o scadenza della carta di credito per un qualsiasi motivo.
  2. Addebiti alla Carta di Credito.
    I COSTI D’ISCRIZIONE DELL’UTENTE SONO PAGATI IN ANTICIPO E NON POSSONO ESSERE RIMBORSATI NÉ IN PARTE NÉ INTEGRALMENTE. Ubi si riserva il diritto di cambiare il costo e i metodi di pagamento in qualsiasi momento previa notifica con almeno trenta (30) giorni di anticipo. Tutti i cambiamenti saranno pubblicati sui Siti web e l’utente deve prendere visione delle modifiche avvenute. Se l’utente continua ad usare i Siti web allo scadere dei trenta (30) giorni dopo la pubblicazione dei cambiamenti significa che accetta tali modifiche. Se l’utente non desidera accettare alcuni di questi cambiamenti, può cancellare la propria iscrizione, ma Ubi non rimborserà alcuna quota che potrebbe essere presente nell’Account dell’utente prima della cancellazione dell’iscrizione. Se l’uso dei Siti web da parte dell’utente è soggetto ad una particolare tassa di utilizzo e/o vendita, Ubi potrebbe accreditare all’utente anche tali tasse, oltre ai normali costi d’iscrizione o altre quote pubblicate nella sezione relativa ai pagamenti sui Siti web.

    Come titolare del proprio Account, l’utente è responsabile per qualsiasi cambiamento occorso, incluso le eventuali tasse applicabili e tutti gli acquisti fatti dall’utente o da chiunque utilizzi il suo Account, incluso eventuali familiari e/o amici. Questo significa che, a meno che le informazioni sull’Account o sulla carta di credito dell’utente non siano state ottenute illegalmente da un altro utente non autorizzato ad utilizzare tale Account, l’utente è responsabile per ogni uso e/o acquisto fatto con il proprio Account.
  3. Tasse.
    L’utente potrebbe dover dichiarare alle autorità fiscali il valore tassabile di un eventuale premio ricevuto. Per ricevere un premio, sarà necessario indicare un numero d’identificazione fiscale o di Sicurezza Sociale o altra eventuale informazione richiesta da Ubi. Ubi e/o i suoi fornitori che forniscono un particolare premio potrebbero indicare il valore del premio alle autorità Fiscali del proprio paese d’appartenenza.
  4. Periodi di sottoscrizione gratis.
    Per alcuni giochi e attività offerte dai Siti web, Ubi potrebbe offrire un periodo d’iscrizione e utilizzo gratuito. Accettando un iscrizione che include un periodo gratuito, il pagamento sarà commissionato solo a partire dalla scadenza di detto periodo gratuito a meno che l’utente non cancelli la propria iscrizione prima di tale scadenza. L’utente sarà sempre responsabile di ogni costo relativo all’accesso ad Internet, costi telefonici o altri costi di connessione che potrebbero essere necessari per utilizzare i Siti web, anche quando sono disponibili dei periodi d’iscrizione gratuita.

 

SHOPPING
La sezione Negozio online ("Acquisti") sui Siti web dà all’utente la possibilità di acquistare diversi prodotti e/o servizi di Ubi.

L’utente è responsabile del pagamento dell’intero ammontare del proprio acquisto, incluso ogni eventuale tassa acquistabile, costo di spedizione e altri costi stimati dal venditore.

L’utente dichiara e garantisce di avere compiuto un’età di 18 anni o superiore e di essere in possesso del diritto legale di usare la sezione Acquisti in accordo con le presenti condizioni di utilizzo. L’utente garantisce inoltre di sovrintendere, e di essere responsabile di ogni minore che usi il computer e/o l’account dell’utente per accedere alla sezione degli Acquisti.

ONLINE GAMING ZONE
Ubi si riserva il diritto di usare dei codici numerici, dei cookies o altre tecnologie per identificare specifici computer che accedono ai Siti web. Queste informazioni possono essere controllare per sviluppare statistiche aggregate e anonime sull’utilizzo dei Siti web e potrebbero essere usate da Ubi e/o da terze parti. Tecnologie per l’identificazione dei computer potrebbero essere usate per rafforzare queste Condizioni di Utilizzo. Per maggiori informazioni su questo argomento, s’invita l’utente a consultare le normative sulla Privacy.

CONDIZIONI E DISPOSIZIONI GENERALI
Questo accordo è regolato dalle leggi dello Stato della California, U.S.A. Qualora l’utente sia residente negli Stati Uniti, accetta in maniera irrevocabile la giurisdizione esclusiva delle corti della Contea di San Francisco, California, U.S.A. per tutte le eventuali controversie derivanti da, o relative a, l’utilizzo dei Siti web. Qualora l’utente non sia residente negli Stati Uniti, il suo utilizzo dei Siti web sarà disciplinato dalla legge del paese in cui l’utente risiede, in tal caso accetta in maniera irrevocabile la giurisdizione esclusiva delle corti del paese in cui risiede, per tutte le eventuali controversie derivanti da, o relative a, l’utilizzo dei Siti web. L’utente riconosce che il presente contratto e l’utilizzo dei Siti web non creano alcuna joint-venture, associazione, rapporto di impiego e di agenzia tra l’utente stesso e Ubi. Ubi si riserva il diritto di divulgare ogni informazione personale inerente l’utente o il suo utilizzo dei Siti web, inclusi eventuali contenuti, senza l’autorizzazione dell’utente se Ubi ritiene in buona fede tale azione necessaria per: (1) motivi legali o inerenti una disputa legale; (2) proteggere e difendere i diritti di proprietà di Ubi e dei suoi fornitori; (3) far rispettare le Condizioni di Utilizzo; o (4) per proteggere gli interessi, in giudizio, di un suo Membro o altri associati. L’esecuzione di tale accordo è soggetta alle leggi e procedimenti legali applicabili e nessuna disposizione del presente contratto inficia il diritto di Ubi di conformarsi alle richieste e agli ordini governativi, giudiziali e legislativi relativi all’utilizzo da parte dell’utente, dei Siti web o delle informazioni fornite o raccolte da Ubi per tale utilizzo. Qualora qualsiasi parte del presente accordo sia ritenuta invalida o non applicabile ai sensi di legge, incluse in via esemplificativa, la parte sul diniego di garanzie e quelle sulle limitazioni di responsabilità, sopra esposte,allora tale disposizione si considererà superata da una disposizione valida ed applicabile che consenta il più possibile di raggiungere l’intento della disposizione originale e il resto delle Condizioni di Utilizzo continuerà ad essere efficace. Salvo quanto espressamente specificato, le presenti Condizioni di Utilizzo costituiscono l’intero accordo tra l’utente e Ubi in relazione ai Siti web e superano tutte le comunicazioni e le proposte, precedenti e contemporanee, sia scambiate in forma elettronica che verbale o scritta, tra l’utente e Ubi in relazione ai Siti web. La versione stampata delle presenti Condizioni di Utilizzo e di qualsiasi comunicazione data in forma elettronica, deve essere considerata quale prova ammissibile in eventuali procedimenti giudiziari o amministrativi basati sulle, e relativi alle, presenti Condizioni di Utilizzo nello stesso limite, e subordinatamente alle stesse condizioni, di altri documenti e rapporti commerciali originariamente creati e mantenuti nella stessa forma.

COPYRIGHT E NOTE SUI MARCHI REGISTRATI
Tutti i contenuti dei Siti web sono: Copyright © 2001- 2005 Ubisoft Entertainment e/o dei suoi fornitori, Address 625 Third Street, San Francisco, California 94107 U.S.A. Tutti i Diritti Riservati.

MARCHI REGISTRATI.
Ubisoft Entertainment, Ubisoft, ubi.com, Red Storm Entertainment, Blue Byte Software e/o altri prodotti citati sono marchi registrati e commerciali di Ubi negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. I nomi delle attuali società e prodotti qui menzionati possono essere marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Qualsiasi diritto non espressamente assegnato è riservato.

COMUNICAZIONI E PROCEDURA PER LA PRESENTAZIONE DI RECLAMI AVENTI OGGETTO UNA VIOLAZIONE DI COPYRIGHT
Ai sensi del Titolo 17, Codice Statunitense, Articolo 512(c)(2), le comunicazioni dei reclami aventi ad oggetto una violazione di copyright devono essere inviate ad Ubi all’indirizzo sotto indicato. TUTTE LE RICHIESTE NON OSSERVANTI LE SEGUENTI PROCEDURE NON RICEVERANNO RISPOSTA.

ubi.com
c/o Ubisoft Entertainment
625 Third Street Third Floor
San Francisco, CA 94107

L’UTENTE RICONOSCE DI ACCETTARE E TOLLERARE QUESTE CONDIZIONI.

L’UTENTE RICONOSCE INOLTRE CHE QUESTE CONDIZIONI SARANNO APPLICATE A CHIUNQUE UTILIZZI IL SUO ACCOUNT O NOME UTENTE E CHE L’UTENTE STESSO E’ PERSONALMENTE RESPONSABILE DI TUTTE LE CONSEGUENZE (INCLUSO LA CANCELLAZIONE DEL SUO ACCOUNT) CHE POSSANO RISULTARE DA CHIUNQUE NON RISPETTI TALI CONDIZIONI DI UTILIZZO.

L’UTENTE ACCETTA DI AVER LETTO CON ATTENZIONE E COMPRESO LE DISPOSIZIONI E LE CONDIZIONI DI UTILIZZO QUI SPIEGATE.

Stampa questo documento